著者:千里

はじめまして。
主に海外のサイトの翻訳をして記事を載せています。
美味しい物を食べながら健康的に過ごす、をモットーにして日々を過ごしています。
記事も食や美容、ダイエット関連の物を多く扱っていきます。
海外の流行を日本の女性にも多く知ってもらえれば嬉しいです。

千里の記事一覧

  1. 敏感肌だからって美白を諦めている人注目!ディセンシアのサエルで肌に透明感をプラス♪

    decencia「サエル」トライアルセットを使ってみました♪(著者:りさ) 「美しく白い肌に憧れるけれど、私は敏感肌だし…。 美白美容液は、強い成分が入っ…

    つづきを読む
    コスメ大賞受賞!ディセンシアトライアルセットを試してみました!②サエル編
  2. 女性に嬉しいココアバターの驚くべき効果とは?

    チョコレートに含まれる事で有名なココアバター(カカオバター)は、実は食べて美味しいだけじゃなく、美容効果も期待できるんです。 保湿効果があってお肌の乾燥を防い…

    つづきを読む
    女性に嬉しいココアバターの驚くべき効果とは?
  3. ちょっと意外!?男性が思わずオチる、女性の6つの特徴

    好きな人や彼氏の頭の中を覗けたらどんなにいいか…と考えたことって誰しもあると思います。 男の人って女性のどんな所に魅力を感じているのか知りたいですよね。 性…

    つづきを読む
    ちょっと意外!?男性が思わずオチる、女性の6つの特徴
  4. 彼氏がまだ元カノを好きでいる6つのサイン

    新しく彼氏が出来た時に限らず、「彼が前に付き合っていた女性ってどんな人だったのだろう?」と気になる事はよくありますよね。 元カノに嫉妬してしまう人もたくさんい…

    つづきを読む
    彼氏がまだ元カノを好きでいる6つのサイン
  5. 1日中化粧崩れ無し!カバー力抜群の肌に優しいオーガニックコスメ、「ベアミネラル」の体験&感想

    海外で話題の「メイクヨレ」を知らない無敵ファンデ 「ベアミネラル」をご存じでしょうか? 天然のミネラル100%のパウダーで出来ている化粧品です。 オーガニ…

    つづきを読む
    1日中化粧崩れ無し!カバー力抜群の肌に優しいオーガニックコスメ、「ベアミネラル」の体験&感想
  6. 背中の痛みに驚くほど良く効く!簡単4つのヨガポーズ

    寝相が悪い、デスクワークのし過ぎなどで、背中に辛い痛みを抱えていませんか? ヨガと言えば代謝をアップさせてダイエット、というイメージがあると思います。 しか…

    つづきを読む
    背中の痛みに驚くほど良く効く!簡単4つのヨガポーズ
  7. 彼に都合のいい女になってない?ただ遊ばれてるだけなのかが分かる10のサイン

    「彼にとって自分が都合のいい女でしか無いのかも…」なんて不安に思ったことがありますか? 彼に使われている、遊ばれていると分かったら、あなたならどうしますか? …

    つづきを読む
    彼に都合のいい女になってない?ただ遊ばれてるだけなのかが分かる10のサイン
  8. フランス人ってどうしてあんなに細いの!?フレンチガールから学ぶダイエット術

    雑誌や映画を見ていて、フランス人の女性ってどうしてあんなに細いのだろう…と気になった事はありませんか? モデルさんだけに限らず、フランスでは細い人が多い気がし…

    つづきを読む
    フランス人ってどうしてあんなに細いの!?フレンチガールから学ぶダイエット術
  9. 彼があなたに夢中だと分かるサイン

    男性ってなかなか感情を言葉に表しません。 だから、気になる人や大好きな彼が自分をどう思っているのかとか、不安になったりしますよね。 もっとストレートに言って…

    つづきを読む
    彼があなたに夢中だと分かるサイン
  10. アイラインがすぐ落ちちゃう!一風変わった、長時間アイラインをキープしておくコツ

    目元をパッチリ、はっきり見せてくれるアイラインは女の子の必需品です。 でもアイラインって取れやすいので、悩んでいる人も多いと思います。 化粧直しの度に何度も…

    つづきを読む
    アイラインがすぐ落ちちゃう!一風変わった、長時間アイラインをキープしておくコツ
ページ上部へ戻る