5月の誕生石は、エメラルドと翡翠（ヒスイ）。新緑の季節にぴったりの、二つの緑の石です。西洋で愛されてきたエメラルドと、東洋で尊ばれてきた翡翠は、どちらも生命力や繁栄、長寿の象徴。若葉のように伸びやかな5月生まれの人に、幸運を運ぶ石とされています。
エメラルド
石言葉：幸運・幸福・夫婦愛
鮮やかな緑色が美しい、世界四大宝石のひとつ。クレオパトラが愛した石としても知られ、再生と繁栄の象徴とされてきました。
石としての特徴
エメラルドは、アクアマリンと同じベリルの仲間で、クロムなどによって鮮やかな緑色になったものです。モース硬度は7.5〜8ですが、内部に「インクルージョン」と呼ばれる内包物が多く、衝撃にはやや弱い石です。コロンビアが代表的な産地です。
歴史と言い伝え
古代エジプトでは、女王クレオパトラがエメラルドを愛し、鉱山を所有していたといわれます。緑は再生と生命の色とされ、エメラルドは希望と繁栄の象徴として大切にされてきました。
お守りとしての意味
心を癒やし、幸福や繁栄を呼び込む石といわれます。
恋愛
夫婦愛を深め、パートナーとの絆を強めるといわれます。
相性の良い石
パール・ダイヤモンド
お手入れ
内包物が多いため、超音波洗浄機や熱いお湯は避けましょう。身につけたあとは柔らかい布で拭く程度に。ぶつけないよう注意して。
贈り物にするなら
夫婦愛の石として、結婚記念日の贈り物に選ばれます。5月の新緑の季節に生まれた人への贈り物にもぴったりです。
翡翠（ヒスイ）
石言葉：長寿・福徳・安定
日本の国石にも選ばれている、しっとりとした緑の石。古代から勾玉などに使われ、東洋で特に大切にされてきました。
石としての特徴
宝石として扱われる翡翠には、硬玉（ジェダイト）と軟玉（ネフライト）の2種類があります。日本で産出するのは硬玉で、新潟県糸魚川市周辺が有名な産地です。硬玉の翡翠は、2016年に日本鉱物科学会によって日本の「国石」に選ばれました。
歴史と言い伝え
日本では縄文時代から翡翠が加工され、勾玉などの装身具に使われてきました。中国でも「玉（ぎょく）」として最も尊ばれ、徳を備えた人の象徴とされてきたといわれます。
お守りとしての意味
持ち主を守り、人徳や繁栄をもたらす石といわれます。
恋愛
穏やかで安定した関係を築くお守りに。
相性の良い石
水晶・アメジスト
お手入れ
粘り強く割れにくい石ですが、強い衝撃は避けましょう。汚れはぬるま湯と柔らかい布で拭き取れます。
贈り物にするなら
長寿や繁栄を願う石として、目上の人への贈り物や、還暦などの長寿祝いに。日本の国石として、海外の友人へのお土産にも喜ばれます。
5月の誕生石の一覧（2021年の改訂後）
5月の誕生石は、エメラルドとヒスイ（翡翠）の2石で、2021年の改訂では変更がありませんでした。ヒスイは2016年に日本鉱物科学会によって「日本の国石」に選ばれた石で、新潟県の糸魚川周辺は縄文時代からヒスイの加工が行われていた場所として知られています。
5月の誕生石の選び方
鮮やかな緑で華やかさを出したいならエメラルド、やわらかな緑で和装にも合わせたいならヒスイが向きます。エメラルドは内包物（インクルージョン）が多い石で、割れやすさもあるため、指輪にするなら石のまわりを金属で囲む留め方を選ぶと安心です。ヒスイは割れにくく丈夫で、根付や帯留め、勾玉など、日本の伝統的な形のお守りが多いのも特徴です。
5月の贈り物と身につけ方
5月は母の日のある月。お母さんへの感謝の気持ちを、長寿や繁栄の象徴である翡翠や、家族の愛をあらわすエメラルドに込めて贈るのもすてきです。新緑の季節には、緑の石を身につけると気分も爽やかになります。
5月の誕生石Q&A
エメラルドはなぜ割れやすいのですか？
エメラルドは結晶の中に内包物（インクルージョン）や小さなひびを含むことが多く、硬さはあっても衝撃に弱い性質があります。そのため、オイルなどで表面のひびを目立たなくする処理がされることが一般的です。超音波洗浄機での洗浄は避けましょう。
ヒスイとほかの緑の石はどう見分けますか？
見た目だけで見分けるのはむずかしく、似た色の石やガラス、染めた石もヒスイとして売られることがあります。本物のヒスイ（ジェダイト）を確実に選びたいときは、鑑別書のついたものを選ぶと安心です。
皐月とエメラルド
5月の和名「皐月（さつき）」は、早苗（さなえ）を植える「早苗月」が短くなったものだとする説がよく知られています。田植えのころの、みずみずしい若葉の緑。エメラルドの深い緑とヒスイのやわらかな緑は、どちらも新緑の季節を思わせる石です。
5月生まれの星座と石
5月生まれの人は、5月20日ごろまでが牡牛座、それ以降が双子座にあたります。穏やかで美しいものを好む牡牛座の人には、エメラルドの気品ある緑が、好奇心旺盛な双子座の人には、知恵の石ともいわれるヒスイが寄りそってくれるでしょう。
エメラルドを選ぶときに見るところ
エメラルドは、内包物（石の中に入っている細かな模様）があるのが自然な石で、それを「ジャルダン（フランス語で庭）」と呼ぶこともあります。内包物がまったくないものはとても珍しく、高価です。
エメラルドの多くは、内部の小さなすき間に油や樹脂をしみこませて、透明感を高める処理がされているといわれます。そのため、超音波洗浄機や熱湯での洗浄は避けましょう。
ヒスイを選ぶときに見るところ
ヒスイは、緑の色の鮮やかさと、とろりとした透明感が大切にされます。ヒスイと呼ばれる石には、硬玉（ジェダイト）と軟玉（ネフライト）の2種類があり、日本で宝石として扱われるのは主に硬玉のほうです。新潟県糸魚川のヒスイは、古代から勾玉などに使われてきました。
初夏の装いに合わせる
エメラルドやヒスイの緑は、白いブラウスや淡いベージュなど、初夏の明るい装いによく映えます。緑の石は、肌の色を問わず合わせやすいのも魅力です。夏の着物の帯留めにヒスイを使うと、涼しげな印象になります。
子どもや男性に贈るなら
エメラルドは割れやすい面もあるので、小さな子どもには、身につけるものより、記念の品として贈るのがよいでしょう。ヒスイは粘り強く割れにくい石なので、お守りの勾玉として子どもに持たせる家庭もあります。男性には、ヒスイの印鑑やカフスボタンが落ち着いた贈りものになります。
エメラルド婚式と5月の石
結婚55年目は「エメラルド婚式」と呼ばれます。長い年月を重ねた夫婦の歩みを、深い緑の宝石で祝う習わしです。5月生まれの人にとっては、自分の誕生石が、人生の大きな節目を彩る石にもなります。
ヒスイと日本の歴史
ヒスイは、日本で古くから大切にされてきた石です。縄文時代の遺跡からもヒスイの装身具が見つかっており、日本人とヒスイの付き合いはとても長いといわれます。
端午の節句と5月の石
5月5日の端午の節句には、子どもの成長を祝います。緑の石は、健やかな成長を願う贈りものにも向いています。
※石のお守りとしての意味は、古くからの言い伝えや一般的に知られている考え方を紹介したものです。
5月生まれの方へ
5月の誕生日の性格や運勢は、誕生日占いで1日ずつくわしく見られます。