著者:千里

はじめまして。
主に海外のサイトの翻訳をして記事を載せています。
美味しい物を食べながら健康的に過ごす、をモットーにして日々を過ごしています。
記事も食や美容、ダイエット関連の物を多く扱っていきます。
海外の流行を日本の女性にも多く知ってもらえれば嬉しいです。

千里の記事一覧

  1. うちの犬の吠え癖が治らない!犬の気持ちを理解し、吠える原因を無くす「しつけ」

    憧れのワンちゃんとの生活、でも… 私たち人間に色々な性格があるように、ワンちゃんにも色々な性格の子がいます。 良く吠える子…

    つづきを読む
  2. 叱らず「褒める」しつけ、実は間違っていた?正しい「叱らないしつけ」の方法

    叱らないしつけ=なんでも褒めるは間違い! 「叱らないしつけ」というのが、少し前に親御さんの間で人気になりました。 しかし、その言葉をそ…

    つづきを読む
  3. 「こんなに食べても良いの!?」1食500キロカロリーダイエットでお腹いっぱいのコツ

    たった500キロカロリーで何食べる? 秋が終わり、あまり運動しなくなるのがこれからの季節です。 最近少し太ったなぁ、ゆっくり…

    つづきを読む
  4. 自分に本当に似合う色や柄が分かる!簡単パーソナルカラー診断【後編】

    あなたのパーソナルカラーや、似合う柄は? 前回の記事では、パーソナルカラーの診断を紹介しました。 前編はコチラ 自分に本当に似合う色や柄…

    つづきを読む
  5. 自分に本当に似合う色が分かる!簡単パーソナルカラー診断【前編】

    その色、本当に自分に合ってますか? 服を選んだりバッグを選んでいる時、何を基準にして選んでいますか? 流行、デザイン、価格、形、色々な…

    つづきを読む
  6. なんで人って浮気するの?男女で浮気に対する考えがこんなに違うって知ってた?

    浮気をした経験、された経験はありますか? 自分にはなくても、友達がしたりされていたり…というのを聞いたことがあるかもしれませんね。 中には、「浮気は絶対…

    つづきを読む
    愛し合うカップル浮気
  7. 食生活でもアンチエイジングはできる♪若返る効果が期待できる5つの食べ物

    肌を若く、綺麗に見せるために食生活で出来る事 年齢よりも若く見られると、たとえお世辞でも嬉しいですよね。 近頃はアンチエイジング用の化粧品もたくさんんでて…

    つづきを読む
    若返る食べ物
  8. ブリーチ・カラーで傷んでしまったパサパサの髪に潤いを与える方法

    ブリーチを一回してしまうと、髪ってかなり傷みます。 ブリーチ、カラー、パーマを繰り替えしやっている人、気付いたら髪がパサパサ、傷みまくって枝毛だらけ…なんて…

    つづきを読む
    パサパサな髪を美しい髪に女性
  9. 食べ過ぎたぽっこりお腹はデトックススープで簡単に戻せます♪

    飲み会や女子会続きの時、気になるのは体重! みなさん、友達同士や会社の飲み会、パーティ、食べ放題などの行事が重なってしまい、ついついたくさん食べ過ぎてしまった…

    つづきを読む
  10. 夜寒くて寝られない!冬の夜でもぐっすり暖かく寝られる方法

    寒い冬、辛いのは外出時だけでなく睡眠時も・・・ 冬になると、布団に入っても寒くて寒くて夜なかなか寝付けないって事、しょっちゅうありませんか? 暖房をつけても…

    つづきを読む











ページ上部へ戻る